Ronald Suh zieht mit Gattin Elizabeth und den Kindern Catherine und Andrew von Südkorea nach Chicago, um einen Neuanfang zu starten. Sie eröffnen einen Drogeriemarkt und eine Reinigung. Die Geschäfte laufen gut, und die Kids gehen auf amerikanische Schulen, wo sie schnell Englisch lernen. Doch während Andrew ein Musterknabe ist, der seine Eltern unterstützt, wird Catherine rebellisch und lehnt sich gegen die koreanischen Traditionen auf. Nachdem Ronald an Krebs stirbt, verliebt sie sich in einen Fitnesstrainer, doch Mama Elizabeth verbietet die Beziehung. Als sie kurz darauf erstochen in ihrem Geschäft gefunden wird, gerät Catherine ins Fadenkreuz der Ermittler.

MEHR VIDEOS

  • {S}04.{E}08. Der stumme Zeuge

    S04.F08. Der stumme Zeuge

    Ed und Minnie Maurin, ein betagtes Ehepaar aus Ethel, Washington, hat Mitglieder ihrer Kirchengemeinde zu einer Weihnachtsfeier geladen, doch keiner öffnet die Tür. Da das Paar sehr zuverlässig ist, macht sich die Familie Sorgen und gibt schließlich eine Vermisstenanzeige auf. Unter Hochdruck wird nach den Maurins gesucht, doch die Beamten finden nur ihren Wagen. Da ein Sitz blutverschmiert ist und Gewehrpatronen verstreut liegen, rechnen die Ermittler mit Mord. Doch warum mussten die liebenswürdigen alten Leute sterben, und wer hat sie...
    Dauer: 43 Min
  • {S}04.{E}09. Ewige Rivalen

    S04.F09. Ewige Rivalen

    Der neunjährige Danny Ranes und sein achtjähriger Bruder Larry haben eine schwierige Kindheit. Ihre Mutter arbeitet in der Spätschicht, ihr Vater regiert zu Hause mit eiserner Hand und zwingt die Jungs, sich ständig zu messen. Alles ist ein Wettkampf, und Ranes Senior erhöht den Druck ständig. Als der Vater die Familie verlässt und nach Florida geht, fühlen sich die Kinder verlassen und orientierungslos, doch der Wettstreit geht weiter - bis sich die Brüder im Teenageralter in das gleiche Mädchen verlieben....
    Dauer: 43 Min
  • {S}04.{E}10. Der Teufel wohnt nebenan

    S04.F10. Der Teufel wohnt nebenan

    Als Kay und David Parsons mit ihrem Sohn nach Grovetown, Georgia, ziehen, werden sie von ihren neuen Nachbarn, Becky und Tony Sears, mit offenen Armen aufgenommen. Das Verhältnis der Familien wird immer enger, sie fahren mit einander in den Urlaub und treiben zusammen Sport. Vor allem Becky und Kay sind unzertrennlich. Alles läuft harmonisch - bis sich mit einer Handy-Nachricht alles ändert: Ein anonymer Informant berichtet Kay, dass ihr Mann David mit ihrer besten Freundin Becky schläft. Die Nachricht von...
    Dauer: 43 Min